Roaming Vodafone fora da UE: quanto custa para uma família

Desde que a Vodafone Portugal substituiu as tarifas ao MB por uma Tarifa Diária em 53 destinos fora da Europa, o roaming ficou mais previsível. Mas previsível não quer dizer barato: numa família com dois adultos e dois filhos, um valor por dia e por telemóvel acumula depressa ao longo de umas férias.

Neste guia fazemos as contas com os preços oficiais da Vodafone consultados a 4 de outubro de 2026, para três destinos fora da UE muito procurados por famílias portuguesas: Brasil, Estados Unidos e Marrocos. Se vai visitar família ou passar férias do outro lado do Atlântico, pode consultar já os tarifários da eSIM para o Brasil (esim brasil) ou a página da eSIM para toda a família.

Roaming Vodafone fora da UE: o que se aplica por defeito

Segundo a página de roaming da Vodafone, as condições do tarifário nacional aplicam-se em 40 países: a União Europeia, a Islândia, o Liechtenstein, a Noruega, o Reino Unido, a Moldávia e a Ucrânia. Uma viagem a Londres, portanto, não exige nada de especial.

Fora dessa zona, há três situações:

1. Tarifa Diária de Dados Móveis (4,9 € por dia): ativa-se automaticamente na primeira sessão de dados num dos 53 países elegíveis, entre os quais EUA, Brasil e Marrocos. Fica válida 24 horas e permite usar os dados do seu tarifário até ao limite da política diária de utilização. A Vodafone indica que, nestes destinos, a Tarifa Diária substituiu as tarifas ao MB. Não inclui chamadas nem SMS.
2. Aditivos de dados móveis para viajar: pacotes com volume e validade fixos, que se ativam por SMS grátis para o 16910.
3. Global Daily Roaming: 50 minutos, 50 SMS e 50 MB por 8 € por dia de utilização, em determinados destinos.

A Vodafone também envia alertas por SMS aos 49,2 € e aos 61,5 € de consumo de dados em roaming (IVA incluído) e bloqueia a utilização ao atingir 61,5 €, salvo indicação em contrário do cliente.

Aditivos Vodafone: preços para Brasil, EUA e Marrocos

Os dias e os dados só começam a contar quando chega ao destino. Preços da página oficial:

Para ativar, envie para o 16910 o nome do país seguido da opção, por exemplo "BRASIL 15GB", "EUA 15GB" ou "MARROCOS 15GB". Para a Suíça, os preços são os mesmos que para os EUA (15 GB por 15 dias a 10 €).

Quanto custa o roaming Vodafone para uma família em 10 dias

Hipótese de cálculo

Viagem de 10 dias, com dados móveis usados todos os dias em todos os telemóveis. Comparamos duas situações:

• Sem fazer nada: a Tarifa Diária ativa-se sozinha e é cobrada nos 10 dias.
• Com um aditivo: o de 7 GB só vale 7 dias, por isso o mais barato que cobre 10 dias é o de 15 GB por 15 dias, um por linha.

Tarifa Diária, 10 dias

O preço é o mesmo nos três destinos: 10 x 4,90 € = 49,00 € por linha.

Aditivo de 15 GB por linha

A diferença entre as duas situações é grande: no Brasil, para 4 linhas, 196,00 € contra 60,00 €. Basta um SMS antes de usar dados no destino para a evitar.

Vodafone roaming ou eSIM de viagem: comparação para a mesma família

Com a Sirocco, a família compra uma eSIM por viajante na mesma encomenda. Para comparar com a mesma base, consideramos para cada viajante o tarifário Sirocco mais barato com pelo menos 10 GB e pelo menos 10 dias; depois, cada um pode mudar de tarifário (por exemplo, um volume mais pequeno para uma criança). A partir de 3 eSIM na mesma encomenda aplica-se um desconto de 10 % sobre o total, já incluído na coluna de 4 linhas e mostrado antes do pagamento.

Variante mais leve, com 4 eSIM de pelo menos 5 GB e pelo menos 10 dias: 33,84 € nos EUA, 40,68 € em Marrocos e 53,64 € no Brasil.

Compare as colunas para a sua família. O que distingue as ofertas, além do preço:

• Ativação: a Tarifa Diária aplica-se sozinha se não fizer nada; o aditivo exige um SMS por linha antes de usar dados no destino.
• Volume e validade: o aditivo dá 15 GB por pessoa, válidos 15 dias; o tarifário Sirocco considerado tem pelo menos 10 GB e pelo menos 10 dias.
• Uma linha ou uma família: o aditivo Vodafone junta-se ao cartão SIM habitual, sem instalação e sem precisar de um telemóvel compatível com eSIM, mas exige que cada telemóvel tenha Vodafone. A eSIM Sirocco é só de dados, sem número local, e todas as eSIM da família são geridas numa só encomenda, seja qual for o operador de cada viajante.

Cabo Verde

Cabo Verde não está na lista da Tarifa Diária, mas tem aditivos próprios na Vodafone: 2 GB por 7 dias a 16 € e 4 GB por 15 dias a 30 €. Na Sirocco, o tarifário mais barato com pelo menos 10 GB e 10 dias para Cabo Verde custa 111,20 €, e 400,32 € para 4 eSIM. Compare os dois valores antes de decidir: neste destino, o volume e a validade dos pacotes do operador também são diferentes.

Os preços Sirocco apresentados são os do momento em que consulta esta página e podem mudar; o preço exato aparece sempre antes do pagamento.

Como preparar os telemóveis antes da viagem

1. Confira o seu tarifário na app My Vodafone: o volume que pode usar com a Tarifa Diária depende do tarifário e da política de utilização.
2. Ative o aditivo antes de usar dados no destino, se for essa a sua escolha. A validade só começa à chegada.
3. Se optar pela eSIM, instale-a em casa, com Wi-Fi. Cada viajante recebe o seu link de instalação por SMS ou e-mail.
4. Configure as duas linhas: a linha Vodafone fica ligada, com o roaming de dados desativado (assim a Tarifa Diária não se ativa); a linha Sirocco é escolhida para os dados móveis, com o roaming de dados ativado. Veja o passo a passo em ativar o roaming.
5. Mantenha o seu número para o WhatsApp e os SMS de confirmação do banco. No iPhone, deixe a linha Vodafone para o iMessage e o FaceTime. Mais detalhes em manter o número.
6. Estime o consumo de cada pessoa com a calculadora de dados.

E os telemóveis das crianças?

Confirme primeiro se o aparelho aceita eSIM: marque *#06# e veja se aparece um código EID, ou consulte a lista de telemóveis compatíveis com eSIM.

Na Sirocco, cada criança tem a sua eSIM com um volume mais pequeno do que o dos pais (por exemplo 5 GB). Com o Modo Criança, o ecrã da criança não mostra preços, não há conta em nome da criança e é o adulto quem gere tudo. Se um dos filhos esgotar os dados, pode carregar só a eSIM dele, sem reinstalar nada. Saiba mais na página eSIM para crianças.

Em resumo

• No Reino Unido, a Vodafone aplica as condições do tarifário nacional.
• No Brasil, nos EUA e em Marrocos, sem ação da sua parte, paga 4,90 € por dia e por linha: 196,00 € para 4 linhas em 10 dias.
• Com o aditivo de 15 GB, a mesma família paga 60,00 € no Brasil e 40,00 € nos EUA ou em Marrocos, desde que todos tenham Vodafone e ativem o aditivo.
• Com a Sirocco, cada viajante tem a sua eSIM só de dados, geridas numa só encomenda: compare os valores na tabela acima.

As tarifas da Vodafone podem mudar; confirme sempre na página oficial antes de viajar.