Privacidade
Responsável pelo tratamento
O responsável pelos tratamentos aqui descritos é Mocom SAS, editora do serviço Sirocco (site https://sirocco.mobi e aplicação móvel). Para qualquer questão relativa aos seus dados: support@sirocco.mobi, assunto «Dados pessoais».
- Sede social: 18 Impasse de la Fontaine Saint-Pierre, 56270 Ploemeur, France
- Forma jurídica: sociedade por ações simplificada de direito francês (société par actions simplifiée, SAS), com o capital social de 50 000 €
- Registo comercial: RCS Lorient 794 046 672
- SIRET (número de estabelecimento): 794 046 672 00026
- N.º de IVA intracomunitário: FR60794046672
Esta política aplica-se às pessoas que visitam o site, efetuam uma encomenda, utilizam um eSIM Sirocco (incluindo os viajantes que não pagaram eles próprios) ou contactam a assistência.
Dados recolhidos
Recolhemos apenas os dados necessários ao serviço. Nenhum número de telemóvel é obrigatório para comprar: só é utilizado se o organizador optar por enviar por SMS a ligação de instalação de um viajante.
- Conta: endereço de e-mail, nome próprio ou nome apresentado (facultativo), idioma, moeda, identificador técnico da conta Google ou Apple se iniciar sessão por esse meio, preferências de comunicação.
- Encomenda: destino, datas, número de viajantes e designação atribuída a cada um (por exemplo «Viajante 2»), planos escolhidos, confirmação de compatibilidade e respetiva data e hora, país de faturação, montantes, desconto, vale utilizado, faturas.
- Vales: montante, moeda, origem (recomendação ou gesto comercial), datas de emissão e de fim de validade, utilização (encomenda em causa) ou anulação.
- Dados de contacto de um viajante (facultativo): o número de telemóvel ou o endereço de e-mail introduzido pelo organizador para enviar a esse viajante a sua ligação de instalação assim que o eSIM estiver pronto e, depois, enquanto o operador não detetar o eSIM instalado, no máximo 4 lembretes (nunca entre as 22h e as 8h, hora do viajante) e uma mensagem à chegada se o eSIM não estiver ligado. O organizador confirma o acordo do viajante. Estes dados de contacto servem apenas para esta viagem, nunca para publicidade; o viajante pode parar os SMS a partir da sua página de instalação ou respondendo STOP.
- Viajantes habituais (facultativo): nome e perfil (adulto ou criança) das pessoas com quem viaja, nível de utilização preferido e, se os indicar, o número de telemóvel e o endereço de e-mail para onde enviar a ligação de instalação desse viajante. Servem apenas para preencher previamente as suas próximas encomendas e para enviar essa ligação e os respetivos lembretes, nunca para publicidade; confirma que o viajante concorda em recebê-los (por SMS ou por e-mail) e pode apagá-los a qualquer momento.
- Pagamento: identificador da transação, tipo de cartão e últimos quatro dígitos, transmitidos pela Stripe; se pagar com PayPal, identificador da transação PayPal, estado do pagamento e endereço de e-mail da conta PayPal utilizada. O número completo do cartão nunca é recebido nem armazenado pela Sirocco.
- eSIM: identificador do eSIM (ICCID), estado (entregue, instalado, ligado, esgotado, expirado), volume consumido e data e hora de atualização transmitidos pelo fornecedor, datas de validade, registo mínimo de acesso à ligação de instalação (data, dispositivo de forma agregada).
- Assistência: as suas mensagens, o assunto, a viagem e o eSIM em causa, as respostas dadas.
- Dados técnicos: endereço IP, tipo de navegador e de dispositivo, páginas consultadas, registos de segurança, cookies (ver a secção Cookies e medição).
Nunca constam das medições de audiência nem dos endereços de páginas enviados às nossas ferramentas de medição e de publicidade: códigos de instalação, códigos QR, e-mails, nomes próprios, tokens. Os endereços das páginas de recomendação (que contêm o código do recomendante e, portanto, o seu nome próprio) e das ligações de instalação são limpos antes de qualquer envio.
Finalidades e fundamentos jurídicos
| Finalidade | Fundamento jurídico |
|---|---|
| Criar e gerir a sua conta, processar e entregar as suas encomendas, fornecer os eSIM e a área da viagem, emitir as faturas | Execução do contrato |
| Cobrar o pagamento, prevenir a fraude e as faltas de pagamento | Execução do contrato; interesse legítimo (segurança dos pagamentos); obrigação jurídica |
| Responder às suas solicitações de assistência | Execução do contrato; interesse legítimo |
| Enviar os e-mails de serviço (confirmação, eSIM disponíveis, lembrete antes da partida) | Execução do contrato |
| Pedir a sua opinião sobre a viagem, uma vez por encomenda, um dia após o fim do plano (avaliações publicadas no Trustpilot se o desejar; o seu nome, o seu e-mail e o número da encomenda são transmitidos à Trustpilot para este convite) | Interesse legítimo (melhoria do serviço); pode opor-se nas preferências de e-mail da sua conta ou escrevendo ao apoio |
| Enviar ofertas e novidades Sirocco | Consentimento (caixa facultativa; consentimento que pode ser retirado a qualquer momento a partir da conta ou da ligação de cancelamento da subscrição) |
| Conservar as faturas e os registos exigidos por lei | Obrigação jurídica |
| Medir a audiência e melhorar o serviço (Google Analytics 4; PostHog, alojado na União Europeia: páginas vistas, cliques, passos da compra e gravações de visitas com os campos de introdução e as informações pessoais ocultados) | Consentimento («Medição de audiência»), que pode ser retirado a qualquer momento através da ligação «Gerir cookies» |
| Medir a utilização da aplicação e a eficácia dos nossos anúncios Google Ads (instalações, contas criadas, compras), sem identificador publicitário (Google Analytics para Firebase) | Interesse legítimo (medir e melhorar as nossas campanhas); pode opor-se a qualquer momento escrevendo-nos |
| Medir as compras que vêm dos nossos anúncios e associar uma encomenda ao anúncio que a originou (Píxel da Meta, Google Ads, píxel da OpenAI dos anúncios do ChatGPT, compra comunicada à Meta e à OpenAI a partir do nosso servidor) | Consentimento («Publicidade»), que pode ser retirado a qualquer momento através da ligação «Gerir cookies» |
| Propor-lhe o início de sessão rápido com a sua conta Google (Google Identity Services) quando não tem sessão iniciada | Consentimento («Início de sessão rápido com a Google»), que pode ser retirado a qualquer momento através da ligação «Gerir cookies» |
| Controlo parental das compras (perfil Criança) | Execução do contrato; interesse legítimo do progenitor |
| Publicar os nossos conteúdos nas Páginas do Facebook e nas contas do Instagram da Sirocco e acompanhar as suas estatísticas globais (aplicação Meta) | Interesse legítimo (dar a conhecer a Sirocco) |
Não tomamos nenhuma decisão exclusivamente automatizada que produza efeitos jurídicos a seu respeito e nunca vendemos os seus dados.
O que o organizador vê
O organizador (a pessoa que paga) vê, para cada viajante da sua encomenda, o estado do eSIM: por instalar, instalação declarada ou confirmada, ligado, dados esgotados, plano terminado. Pode atribuir, reatribuir antes da instalação, partilhar ou revogar uma ligação de instalação, e carregar um eSIM que financie.
Nunca vê o consumo detalhado de outro adulto, os seus códigos de instalação nem os seus dados de contacto. Cada viajante vê apenas o seu próprio eSIM, o seu consumo e a ajuda; não tem acesso aos dados de contacto do organizador. Para um perfil Criança, o progenitor controla unicamente as compras: nenhum ecrã permite consultar os conteúdos visitados.
Pagamento
Os pagamentos são processados por Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlanda, prestador de serviços de pagamento autorizado. Os dados do cartão são introduzidos num componente fornecido pela Stripe e cifrados até aos seus servidores. A Sirocco não armazena os números de cartão. Se guardar um cartão para uma próxima compra, este é conservado pela Stripe; pode eliminá-lo a partir de Conta. A Stripe trata igualmente dados de luta contra a fraude (endereço IP, impressão digital do dispositivo) segundo a sua própria política de privacidade.
Se optar por pagar com PayPal, o pagamento é processado pela PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo, instituição de crédito autorizada no Luxemburgo. Identifica-se e paga nas páginas ou na aplicação da PayPal: a Sirocco não recebe nem as suas credenciais PayPal nem os seus dados bancários, apenas o identificador da transação, o seu estado e o endereço de e-mail da conta PayPal utilizada (indicado no seu recibo). A PayPal trata os seus dados, incluindo para fins de prevenção da fraude, segundo a sua própria política de privacidade.
Destinatários e subcontratantes
- Fornecedores de eSIM e operadores parceiros: consoante o destino, um dos nossos fornecedores de eSIM e os operadores móveis da sua rede recebem os elementos técnicos necessários à entrega e ao funcionamento do eSIM (identificador do eSIM, plano, zona, datas, volume consumido). Não recebem nem o seu e-mail nem o seu nome.
- Stripe: pagamento, prevenção da fraude, conservação dos cartões guardados.
- PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxemburgo): pagamento e prevenção da fraude quando escolhe PayPal; a Sirocco recebe o identificador da transação, o seu estado e o endereço de e-mail da sua conta PayPal.
- Prestadores de alojamento: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos (site); DigitalOcean, LLC, 105 Edgeview Drive, Suite 425, Broomfield, CO 80021, Estados Unidos (serviços e base de dados).
- Prestador de envio de e-mails — Resend, Inc. (Estados Unidos): encaminhamento dos e-mails de serviço e, com o seu acordo, das ofertas; recebe o seu endereço de e-mail e o conteúdo desses e-mails.
- Prestador de envio de SMS — Twilio Inc. (Estados Unidos): encaminhamento dos SMS que contêm uma ligação de instalação e os respetivos lembretes, quando o organizador escolhe este modo de envio; recebe o número de telemóvel do viajante e o texto do SMS.
- Assistente de apoio ao cliente e chat de ajuda — Anthropic, PBC (Estados Unidos): analisa as mensagens enviadas à assistência e redige as respostas assinadas «O assistente Sirocco». Recebe o texto da solicitação, o nome próprio, se for conhecido, e os dados da encomenda necessários à resposta (destino, datas, plano, estado e consumo do eSIM); não recebe o endereço de e-mail nem o número de telefone da conta, nem os códigos ou ligações de instalação. Segundo os compromissos publicados pela Anthropic para a sua API, estes dados não são utilizados para treinar os seus modelos e são apagados dos seus servidores no prazo de 30 dias, salvo obrigação legal ou incumprimento das suas regras de utilização. As solicitações de reembolso e de cancelamento e os litígios são sempre tratados por um membro da equipa; para falar com a equipa, basta responder ao e-mail do assistente. O chat de ajuda do site (páginas dos destinos e página de pagamento) utiliza o mesmo assistente, apresentado como assistente de IA: recebe a pergunta, a língua da página, o destino e o conteúdo do carrinho (sem o preço nem qualquer dado de identificação); o endereço de e-mail deixado para ser contactado pela equipa não lhe é transmitido. A Sirocco conserva estas conversas durante 90 dias, sem o endereço IP em claro, para melhorar as respostas.
- Notificações da aplicação — Expo (650 Industries, Inc., Estados Unidos), Apple Push Notification service (Apple Inc.) e Firebase Cloud Messaging (Google LLC): encaminhamento das notificações da aplicação Sirocco para o seu telemóvel (por exemplo, «o eSIM do Sam está instalado»), se as tiver autorizado. Recebem o token de notificação do seu dispositivo e o conteúdo da notificação, nunca o seu e-mail nem o seu nome.
- Relatórios de falhas da aplicação — Firebase Crashlytics (Google Ireland Ltd): se a aplicação Sirocco encontrar um erro ou fechar de forma inesperada, é enviado um relatório técnico: modelo do dispositivo, versão do sistema, versão e idioma da aplicação, rastreio do erro e um identificador aleatório próprio da instalação da aplicação. Este relatório não contém o seu nome, o seu e-mail nem o seu número de telefone e não está associado à sua conta. Serve apenas para corrigir os erros da aplicação, com base no nosso interesse legítimo em disponibilizar-lhe uma aplicação fiável. A Google conserva estes relatórios durante 90 dias.
- Medição da aplicação e da nossa publicidade — Google Analytics para Firebase (Google Ireland Ltd): a aplicação Sirocco transmite à Google a sua instalação e as suas aberturas, os principais ecrãs consultados, a criação de uma conta ou o início de sessão (com o método utilizado), o início de um pagamento (número de eSIM) e, para uma encomenda paga, a sua referência, o valor sem impostos, a moeda e os tarifários escolhidos. Acrescentam-se um identificador aleatório próprio da instalação da aplicação (e, no iPhone, o identificador que a Apple atribui ao editor, IDFV), o modelo do dispositivo, as versões do sistema e da aplicação, o idioma e um país ou uma cidade aproximados. Estas informações servem para contar as instalações, as contas criadas e as compras que vêm dos nossos anúncios Google Ads. A aplicação não utiliza qualquer identificador publicitário (nem IDFA, nem identificador de publicidade Android) e nunca transmite o seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, identificador de conta, destino da viagem nem as suas ligações de instalação; os ecrãs do modo Criança não são medidos.
- Trustpilot A/S (Dinamarca): recebe o seu nome, o seu endereço de e-mail e o número da encomenda para o convite a deixar uma avaliação, salvo oposição nas suas preferências de comunicação.
- PostHog (alojado na União Europeia): só com o seu consentimento de «Medição de audiência», recebe as páginas consultadas (endereços limpos), os seus cliques, os passos da compra, o montante, o destino e o número de eSIM de uma compra confirmada, e grava o decorrer de algumas visitas; nunca o seu nome, o seu e-mail nem os seus códigos de instalação.
- Meta Platforms Ireland Ltd.: recebe os conteúdos que publicamos nas nossas Páginas do Facebook e contas do Instagram e trata-os segundo as suas próprias condições e política de privacidade. Por esta via, não recebe nenhum dado dos nossos clientes.
- Autoridades: unicamente mediante requisição legal.
Cada subcontratante está vinculado por um contrato conforme com o artigo 28.º do RGPD e utiliza os seus dados apenas para a prestação que lhe é confiada.
Transferências para fora da União Europeia
Alguns prestadores (Stripe, prestadores de alojamento, Resend, Twilio, Expo, Apple e Google para as notificações, Google para os relatórios de falhas e a medição da aplicação, Anthropic para o assistente de apoio ao cliente) podem tratar dados nos Estados Unidos. Estas transferências assentam no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (Data Privacy Framework) quando o prestador está certificado ao abrigo do mesmo e, na sua falta, nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia, complementadas por medidas técnicas adequadas (cifragem em trânsito e em repouso). A PayPal (Europe) trata os seus dados na União Europeia. O funcionamento de um eSIM no país de destino implica necessariamente o tratamento de dados técnicos de ligação pelo operador local desse país.
Prazos de conservação
- Conta e preferências: enquanto a conta estiver ativa e, depois, eliminação 7 dias após a sua solicitação de eliminação (prazo de reflexão); uma conta sem atividade há 3 anos é eliminada após aviso por e-mail.
- Encomendas, eSIM e estados: duração da viagem e, depois, 3 anos para efeitos de prova e de assistência.
- Vales: conservados com a conta enquanto esta estiver ativa; com a eliminação da conta, os vales ainda disponíveis são anulados e deixam de estar associados à conta.
- Faturas e documentos contabilísticos: 10 anos (artigo L123-22 do Código Comercial francês, Code de commerce), sem ligação ao perfil eliminado.
- Solicitações de assistência: 3 anos após o encerramento.
- Ligações de instalação: até à sua expiração ou revogação e, depois, registo de acessos durante 12 meses.
- Número de telemóvel de um viajante: apagado 30 dias após o fim da viagem; o registo de envios conserva depois apenas um número ocultado.
- Viajantes habituais: enquanto a conta estiver ativa ou até os remover. O endereço de e-mail e o número de telemóvel de um viajante são apagados assim que os remover ou remover o viajante, e o mais tardar com a eliminação da conta. Depois de copiados para uma encomenda, são também apagados da encomenda enquanto a ligação não tiver sido enviada; depois disso seguem o prazo de conservação da encomenda e são apagados com a eliminação da conta.
- Registos técnicos e de segurança: 12 meses.
- Medição de audiência (PostHog): estatísticas de eventos, 13 meses no máximo; gravações de visitas, 1 mês no máximo.
- Medição da aplicação (Google Analytics para Firebase): 2 meses no máximo, depois eliminação pela Google.
- Consentimento para ofertas: até à sua retirada e, no máximo, 3 anos após o último contacto.
Recomendação
Quando a recomendação é proposta (ver as condições da recomendação), tratamos os seguintes dados:
- Ligação e código do recomendante: o código é formado a partir do nome próprio da conta, se estiver indicado (por exemplo, «LINA-7K2Q»). O recomendante pode optar por não mostrar o seu nome próprio na página aberta pelos seus convidados. O código segue no endereço das páginas até ao carrinho: não é instalado nenhum cookie para a recomendação. É retirado dos endereços enviados às nossas ferramentas de medição de audiência e de publicidade (página consultada e página anterior, onde é substituído por «:code»); o Píxel da Meta, que lê ele próprio o endereço da página, nunca é acionado a partir de uma página cujo endereço contenha um código.
- Registo da recomendação: encomenda em causa, origem (ligação, código introduzido ou oferta «E a sua próxima viagem?»), estado (pendente, vale recebido, não elegível, vale anulado ou restabelecido), montantes (desconto do convidado, vale do recomendante), moeda e datas; o motivo de uma recusa só é visível para a nossa equipa.
- Impressões de controlo: consoante o caso, o endereço de e-mail do convidado, a rede de acesso à Internet (início do endereço IP) e a impressão digital do cartão de pagamento fornecida pela Stripe. Cada uma é transformada de forma irreversível com uma chave secreta (hash): não permite recuperar o dado original e serve apenas para verificar que um convidado é um novo cliente e para prevenir abusos. A impressão transformada do cartão é registada com cada encomenda paga, com ou sem recomendação, para este mesmo controlo.
Na sua conta, o recomendante vê o nome próprio de cada convidado cuja encomenda está paga e um dos três estados «Pendente», «Vale recebido» ou «Não elegível»; nunca vê o motivo de uma recusa (por exemplo, um reembolso, uma contestação ou uma encomenda anterior), nem o conteúdo, o montante ou o destino dessa encomenda. O convidado vê o nome próprio do recomendante, salvo se este o tiver ocultado.
Estes tratamentos baseiam-se na execução do contrato (aplicar o desconto do convidado, emitir o vale do recomendante) e no nosso interesse legítimo em prevenir a fraude (impressões de controlo, verificações). Pode contestar uma recusa junto do apoio e exercer os seus direitos conforme indicado na secção «Os seus direitos».
Prazos de conservação: o registo da recomendação é eliminado 3 anos após a decisão sobre o vale (emissão, anulação, recusa ou expiração); as impressões de controlo, incluindo a impressão transformada do cartão registada com cada encomenda paga, são apagadas ao fim de 13 meses. Com a eliminação de uma conta: os vales de recomendação ainda não emitidos deixam de ser emitidos, os vales ainda disponíveis são anulados e deixam de estar associados à conta, a ligação é desativada e o seu código deixa de conter um nome próprio, os registos em que a pessoa figura são anonimizados (sem qualquer identificador de conta nem impressão), o seu nome próprio é retirado do histórico de recomendações do seu recomendante e a impressão transformada do cartão é apagada das suas encomendas.
Estes dados nunca são vendidos nem alugados e não são comunicados a nenhum parceiro: apenas os nossos subcontratantes técnicos (alojamento, envio de e-mails) os tratam por nossa conta. A impressão digital do cartão é-nos fornecida pela Stripe, o nosso prestador de serviços de pagamento.
Publicação nas nossas redes sociais (Meta)
A Sirocco publica os seus conteúdos nas suas Páginas do Facebook e contas do Instagram através de uma aplicação Meta. Dados tratados:
- Contas da Sirocco: identificadores e nomes das nossas Páginas do Facebook e contas do Instagram, nome da conta empresarial Meta, tokens de acesso concedidos pelo membro da equipa Sirocco que liga estas contas. Os tokens são conservados cifrados, nunca são mostrados e são apagados quando uma conta é desligada.
- Conteúdos publicados: textos, fotos e vídeos da Sirocco.
- Estatísticas globais: alcance e número de gostos, comentários, gravações e partilhas de cada publicação, sem nenhum dado sobre as pessoas.
Esta aplicação não recolhe nenhum dado sobre os visitantes do site nem sobre as pessoas que seguem, gostam ou comentam as nossas publicações. A Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.) é destinatária destes conteúdos e trata-os segundo as suas próprias condições. Para retirar o acesso da aplicação ou solicitar a eliminação de dados: Eliminação de dados.
Não guardamos nada no seu dispositivo para medição de audiência ou publicidade sem o seu consentimento. A escolha é-lhe proposta quando chega ao site; enquanto não aceitar nada, nenhuma ferramenta da Google, da Meta ou da OpenAI é carregada.
Cookies estritamente necessários (sem consentimento)
- Sessão: manter a sua sessão iniciada (30 dias).
- Carrinho: a viagem em curso de encomenda (24 horas).
- Idioma e moeda escolhidos (12 meses).
- A sua escolha de cookies, para não lha voltar a pedir (6 meses).
Medição de audiência (apenas com o seu consentimento)
O Google Analytics 4 mede as visitas às páginas e os passos da encomenda, para melhorar o site. O PostHog (alojado na União Europeia) mede também as páginas vistas, os cliques e os passos da compra, e grava o decorrer das visitas (ecrã e gestos, com os campos de introdução e as informações pessoais ocultados; nunca na conta, nas viagens nem nas páginas de instalação), para perceber o que é consultado e comprado. Estas ferramentas só são carregadas depois de aceitar «Medição de audiência». O PostHog fica a saber o montante, o destino e o número de eSIM de uma compra confirmada, sem o seu nome nem o seu e-mail.
Publicidade (apenas com o seu consentimento)
O Pixel da Meta (Facebook, Instagram), a etiqueta do Google Ads e o Pixel da OpenAI (anúncios do ChatGPT) medem as compras que vêm dos nossos anúncios. Só são carregados depois de aceitar «Publicidade». Guardamos então o identificador do último clique num anúncio para ligar a sua encomenda a esse anúncio. Com esse mesmo consentimento, a etiqueta do Google Ads recebe também o seu endereço de e-mail cifrado (tornado ilegível) para ligar a compra ao anúncio. O Pixel da OpenAI guarda dois cookies: __oppref, o identificador do clique num anúncio do ChatGPT, e __obref, uma referência aleatória do seu navegador.
Com esse mesmo consentimento, e apenas com ele, a sua compra é também comunicada à Meta a partir do nosso servidor: referência da encomenda, montante sem IVA, número de eSIM, endereço de e-mail cifrado (tornado ilegível), endereço IP e navegador, cookies da Meta. É comunicada da mesma forma à OpenAI: referência da encomenda, montante sem IVA, número de eSIM, endereço de e-mail cifrado (tornado ilegível), endereço IP e navegador, identificador do clique num anúncio do ChatGPT e referência do navegador (cookies da OpenAI). Se retirar o consentimento antes de estes envios partirem, são anulados.
Ligações de sites parceiros
Se chegar através da ligação de um site parceiro, como o comparador eSIMDB, o endereço da página contém a referência desse parceiro («ref=esimdb»). Sem o seu consentimento «Publicidade», esta referência fica no endereço das páginas do site: nada é guardado no seu dispositivo. Com esse consentimento, guardamo-la, com a data do clique, no cookie sirocco_partner durante, no máximo, 30 dias. Se fizer uma encomenda, esta é atribuída a esse parceiro para lhe pagarmos uma comissão: o parceiro recebe a referência da encomenda, a data, o montante pago e a sua comissão, nunca o seu nome, o seu endereço de e-mail nem o detalhe da sua encomenda (destino, viajantes, planos). Um código promocional próprio de um parceiro (por exemplo, ESIMDB5) atribui a encomenda da mesma forma.
Início de sessão rápido com a Google (apenas com o seu consentimento)
Se aceitar «Início de sessão rápido com a Google» e não tiver sessão iniciada na Sirocco, carregamos o serviço Google Identity Services: a Google propõe-lhe, no topo da página, iniciar sessão com a conta Google aberta no seu navegador. A Google recebe então o endereço da página e informações técnicas sobre o seu navegador, e pode colocar no nosso site o cookie g_state, que memoriza que fechou a proposta. Se escolher a sua conta, a Google envia-nos um token assinado com o seu endereço de e-mail, o seu nome e o identificador da sua conta Google; guardamos apenas o endereço de e-mail e o identificador, para criar a sua conta Sirocco ou iniciar a sua sessão. Este serviço nunca é carregado durante a encomenda, no pagamento nem nas páginas legais. Sem este consentimento, o botão «Continuar com a Google» da página de início de sessão continua disponível.
Prazos de conservação
- A sua escolha de cookies: 6 meses; depois volta a ser-lhe pedida.
- Último clique num anúncio (com consentimento): 30 dias.
- Rasto da visita (campanha, página de chegada, com consentimento): a duração da visita.
- Cookies da Google (com consentimento): 13 meses no máximo; cookies da Meta (com consentimento): 90 dias; cookies da OpenAI (com consentimento): 30 dias para __oppref, 365 dias para __obref.
- Endereço IP e navegador de uma encomenda: apagados logo que enviados à Meta e à OpenAI e, o mais tardar, 3 dias depois de uma encomenda não paga.
- Ligação de um site parceiro, cookie sirocco_partner (com consentimento «Publicidade»): 30 dias após o clique.
Mudar de ideias
Pode dar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento com a ligação , no fundo de cada página. A retirada para de imediato as ferramentas em causa e apaga os seus cookies.
O que nunca é transmitido
Nem os códigos de instalação, nem os códigos QR, nem os identificadores do eSIM, nem o detalhe da sua encomenda (destino, viajantes, planos), nem o seu nome são transmitidos à Google, à Meta ou à OpenAI. A sua resposta a «Como nos conheceu?» fica connosco.
Segurança
As comunicações são cifradas (TLS). Os dados são armazenados numa base de dados cifrada em repouso, acessível unicamente aos serviços da Sirocco através de acessos nominativos registados. Os códigos de instalação só são mostrados ao viajante em causa, através de uma ligação pessoal de duração limitada e revogável; nunca constam dos e-mails enviados ao organizador. Em caso de violação de dados suscetível de implicar um elevado risco para si, informá-lo-emos nos prazos previstos pelo RGPD.
Os seus direitos
Dispõe dos direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, bem como do direito de definir diretrizes sobre o destino dos seus dados após a sua morte, e de retirar o seu consentimento a qualquer momento.
- Descarregar os meus dados (Conta): exportação do seu perfil, encomendas, eSIM, consentimentos e solicitações de ajuda, enviada através de uma ligação por e-mail válida durante 7 dias; uma solicitação por cada 24 horas. Os códigos de instalação e os dados do cartão são excluídos.
- Eliminar a minha conta (Conta): eliminação do perfil, das preferências, dos cartões guardados e das ligações de instalação, e anulação dos vales ainda disponíveis, após um prazo de 7 dias; as faturas são conservadas durante o prazo legal. A eliminação não é possível durante uma viagem em curso. Ver Eliminar a minha conta.
- Alterar o e-mail, o idioma, a moeda, as ofertas: a partir de Conta.
- Outras solicitações: por e-mail para support@sirocco.mobi, indicando o endereço de e-mail da conta. Resposta no prazo de um mês. Pode ser solicitado um comprovativo de identidade em caso de dúvida razoável.
Pode apresentar uma reclamação à CNIL, a autoridade francesa de proteção de dados (cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, França), ou à autoridade do seu país de residência.
Menores
O Serviço destina-se a pessoas maiores de idade. Um progenitor pode encomendar e atribuir um eSIM a uma criança com um perfil Criança: os dados desse perfil (designação, estado do eSIM, consumo) são tratados por conta do progenitor, que exerce os direitos correspondentes. Não é criada nenhuma conta em nome da criança e não é recolhido nenhum dado sobre os conteúdos consultados.
Alterações
Esta política pode evoluir com o Serviço. A data da versão figura no topo da página; qualquer alteração substancial é anunciada por e-mail ou por uma mensagem na conta antes da sua entrada em vigor.