Chez Orange, l'internet mobile hors Europe passe presque toujours par un Pass Voyage, à acheter ligne par ligne. Pour une personne seule, c'est simple. Pour une famille de quatre, le prix est multiplié par quatre. En Turquie par exemple, le pass de 10 jours coûte 29,99 € par ligne ; une eSIM pour la Turquie d'au moins 10 Go sur au moins 10 jours coûte 9,10 €.
Ce guide reprend les tarifs officiels Orange relevés le 4 octobre 2026 pour la Turquie, le Maroc et les États-Unis, calcule le coût pour 1, 2 et 4 lignes sur 10 jours, et le compare avec l'offre eSIM famille de Sirocco.
Forfait étranger Orange : ce que comprend votre ligne hors Europe
Selon la grille « Les tarifs des offres mobile » en vigueur du 20 août au 7 octobre 2026 :
- Union européenne, DOM, Suisse et Andorre : l'internet est décompté de votre forfait national.
- Zone Maghreb, Turquie, USA, Canada et reste du monde : sans pass, l'internet est facturé 13,31 € par Mo (par paliers de 10 Ko).
- Exception pour certains forfaits : pour les forfaits 250 Go Voyage 5G+, 300 Go 5G+, 200 Go 5G et 310 Go, Orange a remplacé depuis le 5 mai 2026 cette facturation par une Connexion 24h à 8,99 €, activée automatiquement à la première connexion sans pass (jusqu'à 5 Go pendant 24 heures dans les zones USA/Canada, Voyage 1 et Voyage 2), sauf depuis la zone « reste du monde ».
Un forfait fait exception à la logique des pass : le Forfait 250 Go Voyage 5G+ (33,99 € par mois, ou 28,99 € pour les clients d'une offre internet Orange) inclut 40 Go par mois depuis l'étranger, dont le Maroc, la Turquie, les États-Unis et le Japon. Si toute la famille y est abonnée, aucun pass n'est nécessaire dans la limite de ces 40 Go.
Orange travel : les pass pour la Turquie, le Maroc et les États-Unis
Prix relevés le 4 octobre 2026 sur la boutique Orange :
| Pass | Contenu | Durée | Prix par ligne | Destinations utiles |
|---|---|---|---|---|
| Pass Voyage 1, internet illimité | Internet illimité | 3 jours | 9,99 € | Turquie, Maroc, Japon, etc. |
| Pass Voyage 1, illimité + 30 min + 50 SMS | Internet illimité, 30 min, 50 SMS | 10 jours | 29,99 € | Turquie, Maroc, Japon, etc. |
| Pass Voyage 1, 120 Go + 2 h + 100 SMS | 120 Go, 2 h, 100 SMS | 31 jours | 39,99 € | Turquie, Maroc, Japon, etc. |
| Pass Maroc 35 Go | 35 Go d'internet | 10 jours | 14,99 € | Maroc |
| Pass USA/Canada, internet, appels et SMS illimités | Illimité | 10 jours | 29,99 € | États-Unis, Canada |
| Pass USA/Canada, internet illimité | Internet illimité | 3 jours | 9,99 € | États-Unis, Canada |
La grille PDF précise un tarif de 24,99 € pour le Pass USA/Canada de 10 jours lorsque la Connexion 24h s'est déjà activée. Les pass ne se renouvellent pas automatiquement, se commandent à l'avance avec une date d'activation au choix, et sont réservés aux clients Orange et Sosh (hors Mobicarte).
Orange roaming : le calcul pour 1, 2 et 4 lignes sur 10 jours
Hypothèse : une famille de deux adultes et deux enfants, 10 jours sur place. Chaque personne qui veut l'internet mobile a sa propre ligne Orange et achète un pass de 10 jours. Pour 10 jours, le pass de 3 jours à 9,99 € n'est pas intéressant : il en faudrait quatre (39,96 €).
Turquie : Pass Voyage 1 de 10 jours
- 1 ligne : 29,99 €
- 2 lignes : 2 × 29,99 € = 59,98 €
- 4 lignes : 4 × 29,99 € = 119,96 €
Sans pass, avec un forfait concerné par la Connexion 24h, 10 jours d'usage quotidien représentent 10 × 8,99 € = 89,90 € par ligne. Avec un autre forfait, 100 Mo facturés 13,31 € le Mo coûtent 1 331,00 €.
Maroc : Pass Maroc 35 Go
- 1 ligne : 14,99 €
- 2 lignes : 29,98 €
- 4 lignes : 59,96 €
États-Unis : Pass USA/Canada de 10 jours
- 1 ligne : 29,99 €
- 2 lignes : 59,98 €
- 4 lignes : 119,96 €
Comparaison avec Sirocco
Montants Sirocco affichés au prix du moment : pour chaque voyageur, le forfait le moins cher d'au moins 10 Go valable au moins 10 jours ; pour 2 et 4 eSIM, total de la commande, remise de 10 % incluse dès 3 eSIM. Chacun peut ensuite choisir un autre forfait, par exemple plus petit pour un enfant.
| Destination | Orange 1 ligne | Sirocco 1 ligne | Orange 2 lignes | Sirocco 2 lignes | Orange 4 lignes | Sirocco 4 lignes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Turquie | 29,99 € | 9,10 € | 59,98 € | 18,20 € | 119,96 € | 32,76 € |
| Maroc | 14,99 € | 19,70 € | 29,98 € | 39,40 € | 59,96 € | 70,92 € |
| États-Unis | 29,99 € | 14,90 € | 59,98 € | 29,80 € | 119,96 € | 53,64 € |
Ce que montre ce tableau :
- Au Maroc, le Pass Maroc 35 Go d'Orange est une offre généreuse : 35 Go en 10 jours pour 14,99 € par ligne, en données seules. Comparez les deux colonnes selon le nombre de voyageurs.
- En Turquie et aux États-Unis, le coût Orange est multiplié par le nombre de lignes (119,96 € pour quatre), avec un internet illimité ; comparez avec la colonne Sirocco correspondante.
- Les offres ne sont pas de même nature. Le Pass Voyage 1 de 10 jours inclut 30 minutes et 50 SMS, le Pass USA/Canada inclut appels et SMS illimités, et l'internet y est illimité. Sirocco ne fournit que des données mobiles, sans numéro local ; les appels passent par WhatsApp ou par votre ligne habituelle. Le Pass Maroc 35 Go, lui, ne contient que de l'internet, comme Sirocco.
Les montants Sirocco du tableau sont mis à jour automatiquement ; le prix exact s'affiche avant paiement. Les tarifs des opérateurs sont ceux relevés le 4 octobre 2026.
Orange à l'étranger : autres destinations familiales
- Japon : inclus dans le Pass Voyage 1 (29,99 € pour 10 jours par ligne). Chez Sirocco, le forfait le moins cher d'au moins 10 Go sur au moins 10 jours au Japon coûte 16,40 €.
- Suisse : l'internet est décompté du forfait national pour les clients forfaits Orange. Une eSIM n'est généralement pas utile pour un adulte abonné Orange.
- Forfait 250 Go Voyage 5G+ : si votre famille voyage plusieurs fois par an hors Europe, ce forfait avec 40 Go par mois à l'étranger peut revenir moins cher que des pass répétés. Faites le calcul sur une année.
Conseils pratiques pour une famille cliente Orange
- Vérifiez votre forfait dans votre espace client : certains forfaits déclenchent la Connexion 24h à 8,99 € à la première connexion hors Europe. Si vous comptez utiliser une eSIM, désactivez l'itinérance des données sur la ligne Orange avant d'atterrir.
- Ne cumulez pas sans le vouloir un pass Orange et une eSIM sur le même téléphone : choisissez l'un ou l'autre pour les données.
- Gardez votre ligne Orange allumée pour recevoir appels et SMS ; la réception d'un appel hors Europe est payante selon le pays (la réception de SMS reste gratuite, selon Orange). Notre page garder son numéro explique la configuration, y compris sur iPhone où la ligne Orange doit rester celle d'iMessage et FaceTime.
- Réglez les données : ligne Orange en itinérance des données désactivée, ligne Sirocco choisie pour les données mobiles avec l'itinérance des données activée. Voir activer l'itinérance.
- Installez les eSIM avant de partir, en Wi-Fi. Chaque voyageur reçoit son lien d'installation par SMS ou par e-mail.
- Testez la compatibilité : composez *#06# ; si un EID s'affiche, le téléphone accepte une eSIM. Liste des modèles sur la page compatibilité.
- Pour les enfants, une eSIM enfant avec le Mode Enfant : aucun prix affiché sur leur écran, aucun compte à leur nom, et un plus petit volume. Le calculateur de données aide à choisir. Si un enfant n'a pas de ligne Orange, il ne peut de toute façon pas acheter de pass.
En résumé
Orange propose des pass clairs et une offre généreuse pour le Maroc (14,99 € pour 35 Go en 10 jours). En Turquie et aux États-Unis, le pass de 10 jours à 29,99 € par ligne représente 119,96 € pour quatre ; une eSIM famille Sirocco, en données seules, revient à 32,76 € en Turquie et 53,64 € aux États-Unis pour quatre eSIM d'au moins 10 Go. Comparez toujours avec votre propre forfait, notamment si vous êtes en 250 Go Voyage 5G+.