Chez Bouygues Telecom, l'internet mobile hors Europe se règle de trois façons : un forfait qui inclut la destination, un Pass internet voyage, ou la facturation au Mo. Les Pass internet voyage ne contiennent que des données, ce qui les rend directement comparables à une eSIM de voyage. Pour un séjour au Maroc, le Pass Maghreb coûte 35 € pour 8 Go et par ligne ; une eSIM pour le Maroc d'au moins 10 Go sur au moins 10 jours coûte 19,70 €.
Ce guide reprend les tarifs officiels Bouygues Telecom au 4 octobre 2026 pour le Maroc, la Turquie et les États-Unis, calcule le coût pour 1, 2 et 4 lignes sur 10 jours, et le compare avec l'offre eSIM famille de Sirocco.
Bouygues roaming : les tarifs sans pass hors Europe
Le guide « Les tarifs » de Bouygues Telecom, en vigueur depuis le 3 août 2026, indique pour les forfaits Bouygues Telecom et B&You :
| Destination | Internet hors forfait (forfaits Bouygues Telecom et B&You) |
|---|---|
| Suisse | 0,06 € / Mo |
| États-Unis | 14 € / Mo |
| Maroc | 14 € / Mo |
| Turquie | 14 € / Mo |
| Japon | 14 € / Mo |
L'internet est décompté au Ko (1 024 Ko = 1 Mo). Depuis toute destination hors Europe et DOM, un blocage par défaut intervient à 60 € de consommation cumulée sur le cycle de facturation. Vous pouvez le lever par paliers de 60 €, dans la limite de 300 €, par SMS ou dans l'Espace Client. À 14 € le Mo, ce plafond de 60 € est atteint après environ 4,3 Mo : de quoi consulter quelques messages, pas davantage.
Les Pass internet voyage Bouygues Telecom
Le même guide détaille quatre pass, à souscrire depuis l'Espace Client, par SMS ou au 630 :
| Pass internet voyage | Volume | Destinations | Prix par ligne |
|---|---|---|---|
| Maghreb | 8 Go | Algérie, Maroc, Tunisie | 35 € |
| USA/Canada | 12 Go | États-Unis, Canada | 35 € |
| Confort | 10 Go | 42 destinations, dont Turquie, Japon, Thaïlande, Égypte | 35 € |
| Monde | 3 Go | 123 destinations, dont Maroc, Turquie, États-Unis | 30 € |
Chaque pass est valable 30 jours à compter de la première utilisation et doit être consommé dans les 2 mois suivant l'achat. À la fin du pass, la facturation hors forfait reprend au tarif en vigueur.
Pour la Suisse, qui ne fait pas partie de la zone Europe/DOM de Bouygues Telecom, le guide mentionne une option appels et SMS illimités + 2 Go à 35 € par mois ; le tarif hors forfait de 0,06 € par Mo reste par ailleurs modéré.
Bouygues étranger : le calcul pour 1, 2 et 4 lignes sur 10 jours
Hypothèse : deux adultes et deux enfants partent 10 jours. Chaque personne qui veut l'internet mobile a une ligne Bouygues Telecom et achète un pass. Objectif de volume : environ 10 Go par adulte et 5 Go par enfant.
Maroc : Pass internet voyage Maghreb
- 1 ligne : 35 €
- 2 lignes : 2 × 35 € = 70 €
- 4 lignes : 4 × 35 € = 140 €
Le pass contient 8 Go : un adulte qui consomme 10 Go devra limiter son usage ou payer des Mo au-delà du pass.
Turquie : Pass internet voyage Confort
- 1 ligne : 35 € ; 2 lignes : 70 € ; 4 lignes : 140 €
États-Unis : Pass internet voyage USA/Canada
- 1 ligne : 35 € ; 2 lignes : 70 € ; 4 lignes : 140 €
Le Pass Monde à 30 € couvre aussi ces trois pays, mais ses 3 Go conviennent mal à 10 jours d'usage pour un adulte.
Comparaison avec Sirocco
Montants Sirocco affichés au prix du moment : pour chaque voyageur, le forfait le moins cher d'au moins 10 Go valable au moins 10 jours ; pour 2 et 4 eSIM, total de la commande, remise de 10 % incluse dès 3 eSIM. Chacun peut ensuite choisir un autre forfait, par exemple plus petit pour un enfant.
| Destination | Bouygues 1 ligne | Sirocco 1 ligne | Bouygues 2 lignes | Sirocco 2 lignes | Bouygues 4 lignes | Sirocco 4 lignes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Maroc | 35,00 € (8 Go) | 19,70 € | 70,00 € | 39,40 € | 140,00 € | 70,92 € |
| Turquie | 35,00 € (10 Go) | 9,10 € | 70,00 € | 18,20 € | 140,00 € | 32,76 € |
| États-Unis | 35,00 € (12 Go) | 14,90 € | 70,00 € | 29,80 € | 140,00 € | 53,64 € |
Ce qu'il faut retenir :
- Les Pass internet voyage et Sirocco sont de même nature : des données seules, sans appels ni SMS inclus. La comparaison porte donc sur un service équivalent, avec des volumes proches (8 à 12 Go par pass, au moins 10 Go par eSIM dans le tableau).
- La différence tient surtout à la durée et au prix par ligne : les pass Bouygues valent 30 jours, le tableau Sirocco retient des forfaits d'au moins 10 jours. Pour un séjour d'un mois, comparez avec un forfait Sirocco de durée équivalente.
- Pour 4 lignes, le coût Bouygues est de 140 € quelle que soit la destination ; comparez avec la dernière colonne.
Les montants Sirocco du tableau sont mis à jour automatiquement ; le prix exact s'affiche avant paiement. Les tarifs des opérateurs sont ceux relevés le 4 octobre 2026.
Les forfaits Bouygues qui incluent des destinations hors Europe
Avant d'acheter un pass, vérifiez votre forfait. Au 4 octobre 2026, le forfait B&YOU 200Go Voyage (15,99 € par mois sans engagement) inclut 40 Go utilisables dans plus de 160 destinations, dont l'Europe, les DOM, la Suisse, le Maroc, les États-Unis, la Turquie et le Japon. Au-delà de l'enveloppe, l'internet est facturé aux tarifs en vigueur.
Pour une famille dont les parents sont déjà sur ce forfait, il n'y a rien à ajouter pour eux dans ces pays : c'est alors la solution la plus simple. Une eSIM de voyage reste utile pour les enfants dont la ligne n'inclut pas la destination, ou qui n'ont pas de ligne.
Conseils pratiques pour une famille cliente Bouygues Telecom
- Consultez votre offre dans l'Espace Client : destinations incluses, enveloppe restante, éventuelle option de blocage. Bouygues signale que la souscription d'une option étranger lève automatiquement les restrictions à l'étranger que vous aviez demandées.
- Si vous utilisez une eSIM Sirocco, gardez la ligne Bouygues allumée mais désactivez l'itinérance des données sur cette ligne ; choisissez la ligne Sirocco pour les données mobiles et activez l'itinérance des données sur celle-ci. Détails sur activer l'itinérance.
- Votre numéro ne change pas : WhatsApp continue de fonctionner, et les SMS arrivent sur la ligne Bouygues. Les appels reçus hors Europe restent payants selon la grille Bouygues Telecom. Sur iPhone, gardez la ligne Bouygues pour iMessage et FaceTime. Voir garder son numéro.
- Installez les eSIM à la maison, en Wi-Fi, avant le départ. Chaque voyageur reçoit son propre lien d'installation par SMS ou par e-mail.
- Vérifiez chaque téléphone : composez *#06# ; un EID doit s'afficher. Liste sur la page compatibilité.
- Pour les enfants, choisissez un plus petit volume avec l'eSIM enfant : le Mode Enfant n'affiche aucun prix sur leur écran et ne crée aucun compte à leur nom. Si un enfant manque de données, vous pouvez recharger son eSIM seule, sans réinstallation. Le calculateur de données aide à estimer les besoins.
En résumé
Bouygues Telecom encadre bien les risques grâce au blocage à 60 € et propose des Pass internet voyage de 8 à 12 Go à 35 € par ligne, valables 30 jours. Pour une famille de quatre en séjour de 10 jours, cela représente 140 € au Maroc, en Turquie ou aux États-Unis. Si votre forfait est un B&YOU 200Go Voyage, la destination est sans doute déjà incluse. Sinon, une eSIM famille en données seules revient, pour quatre eSIM d'au moins 10 Go, à 70,92 € au Maroc, 32,76 € en Turquie et 53,64 € aux États-Unis, au prix du moment.