Prima di una vacanza negli Stati Uniti, in Albania o in Egitto, molte famiglie clienti Vodafone si chiedono se basta il roaming o se conviene un'altra soluzione. La risposta dipende dal numero di telefoni da collegare. In questa guida trova i prezzi Vodafone rilevati il 4 ottobre 2026, il calcolo per 1, 2 e 4 linee su 10 giorni e il confronto con una eSIM di viaggio.
Se viaggia con figli, la nostra eSIM per la famiglia prevede un solo acquisto e una eSIM per ogni viaggiatore, ognuno con il proprio volume di dati.
Roaming Vodafone: cosa si paga fuori dall'UE
Nei Paesi dell'Unione europea il piano Vodafone si usa come in Italia. Fuori dall'UE, se la sua offerta non include il Paese, si applicano le tariffe indicate sulla pagina «Tariffe estero» di Vodafone al 4 ottobre 2026.
1. Smart Passport (tariffa giornaliera). Secondo Vodafone è già attiva su molte offerte mobili, e i primi 5 MB di traffico all'estero non hanno costi aggiuntivi. Il giorno parte dal primo utilizzo e termina alle 24:00, ora italiana. Prezzi indicati per Smart Passport + al 4 ottobre 2026:
| Paese | Prezzo al giorno | Dati inclusi | Oltre la soglia |
|---|---|---|---|
| Stati Uniti | 3 € | 500 MB | 3 € ogni 200 MB, fino a 1 GB |
| Albania | 3 € | 200 MB | 2 € ogni 100 MB, fino a 1 GB |
| Egitto | 6 € | 200 MB | 3 € ogni 100 MB, fino a 1 GB |
Esistono altre versioni del servizio, con prezzi diversi: per esempio Smart Passport 2.0, indicato a 3,99 € al giorno con 500 MB negli USA e in Albania e a 6,99 € in Egitto. Quale versione ha la sua linea si vede nell'app My Vodafone.
2. Tariffe standard a consumo. Senza opzione e senza Smart Passport, la pagina Vodafone indica per internet 0,2 € per MB negli USA, 0,3 € per MB in Albania e 0,5 € per MB in Egitto.
Quanto costa il roaming Vodafone per una famiglia in 10 giorni
Ipotesi: Smart Passport + attiva su ogni telefono, internet usato ogni giorno per 10 giorni, senza superare la soglia giornaliera.
| Destinazione | Ipotesi | 1 linea | 2 linee | 4 linee |
|---|---|---|---|---|
| Stati Uniti | Smart Passport +, 3 € x 10 giorni (500 MB/giorno) | 30,00 € | 60,00 € | 120,00 € |
| Albania | Smart Passport +, 3 € x 10 giorni (200 MB/giorno) | 30,00 € | 60,00 € | 120,00 € |
| Egitto | Smart Passport +, 6 € x 10 giorni (200 MB/giorno) | 60,00 € | 120,00 € | 240,00 € |
Calcolo: 3 € x 10 = 30 € per linea; 30 x 2 = 60 €; 30 x 4 = 120 €; 6 € x 10 = 60 € per linea; 60 x 2 = 120 €; 60 x 4 = 240 €.
Oltre la soglia giornaliera si paga di più: negli USA 3 € ogni 200 MB, in Albania 2 € ogni 100 MB e in Egitto 3 € ogni 100 MB, fino a 1 GB. Se la linea ha Smart Passport 2.0, 10 giorni costano 39,90 € per linea negli USA e in Albania (3,99 € x 10) e 69,90 € in Egitto (6,99 € x 10). In ogni caso l'addebito giornaliero si paga su ogni telefono che usa internet.
Vodafone o eSIM di viaggio: il confronto per la stessa famiglia
Prezzi Sirocco aggiornati automaticamente: il forfait indicato è il più economico con almeno 10 GB e almeno 10 giorni di validità; il prezzo esatto compare prima del pagamento. Scenario: 1 linea = un forfait; 2 linee = due forfait uguali; 4 linee = quattro forfait uguali, con lo sconto del 10 % applicato dalla terza eSIM nello stesso ordine. Ognuno può poi scegliere un forfait diverso, per esempio più piccolo per un bambino.
| Destinazione | Vodafone Smart Passport +, 10 giorni, 1 / 2 / 4 linee | Sirocco, 1 / 2 / 4 linee |
|---|---|---|
| Stati Uniti | 30,00 / 60,00 / 120,00 € (500 MB al giorno) | 19,40 € / 38,80 € / 69,84 € |
| Albania | 30,00 / 60,00 / 120,00 € (200 MB al giorno) | 19,00 € / 38,00 € / 68,40 € |
| Egitto | 60,00 / 120,00 / 240,00 € (200 MB al giorno) | 28,00 € / 56,00 € / 100,80 € |
Confronti le due colonne riga per riga, tenendo conto delle differenze qui sotto.
Le differenze da considerare:
- Volume. Smart Passport + include 500 MB al giorno negli USA e 200 MB al giorno in Albania e in Egitto; oltre la soglia si paga a parte, fino a 1 GB. Il forfait Sirocco dello scenario include almeno 10 GB per persona.
- Minuti e SMS. La eSIM Sirocco è solo dati, senza numero locale: chiamate e SMS restano sulla linea Vodafone.
- Una linea o una famiglia. Smart Passport si addebita numero per numero; con Sirocco le eSIM di tutta la famiglia si acquistano in un unico ordine, con lo sconto del 10 % dalla terza eSIM.
Roaming Vodafone: cosa controllare prima di partire
- Apra l'app My Vodafone e controlli quale versione di Smart Passport è attiva sulla sua linea.
- Disattivi il roaming dati sui telefoni che non devono usare internet, in particolare quelli dei bambini.
eSIM e numero Vodafone: come usarli insieme
La eSIM di viaggio si aggiunge alla SIM Vodafone, non la sostituisce. Le impostazioni consigliate:
- Linea Vodafone: accesa, con roaming dati disattivato. Continua a ricevere chiamate e SMS (la ricezione fuori UE può essere a pagamento).
- Linea Sirocco: scelta per i dati mobili, con roaming dati attivato.
- WhatsApp resta sul suo numero di sempre.
- Su iPhone lasci la linea Vodafone per iMessage e FaceTime.
Con il roaming dati disattivato sulla linea Vodafone si evita anche che il traffico internet di quella linea faccia scattare Smart Passport. Le istruzioni sono nelle pagine mantenere il numero e attivare il roaming.
Consigli pratici per i telefoni dei bambini
- Compatibilità eSIM: componga
*#06#; se compare un codice EID, il telefono è compatibile. L'elenco è nella pagina compatibilità. - Volume adatto: un bambino consuma in genere meno di un adulto. Il calcolatore dati aiuta a scegliere.
- Modalità Bambino: lo schermo del figlio non mostra prezzi, non serve un account a suo nome e il genitore gestisce tutto. Dettagli nella pagina eSIM per bambini.
- Ricarica di un solo viaggiatore: se un figlio esaurisce i dati, si ricarica solo la sua eSIM, senza reinstallarla.
Installare la eSIM prima del volo
Installi la eSIM a casa, con il Wi-Fi, prima della partenza. Il link di installazione arriva a ogni viaggiatore per SMS o e-mail. All'arrivo selezioni la linea Sirocco per i dati mobili e ne attivi il roaming dati.
In sintesi
- Stati Uniti: con Smart Passport + Vodafone si pagano 3 € al giorno per 500 MB, cioè 30 € a persona in 10 giorni; senza Smart Passport, 0,2 € per MB. Quattro forfait Sirocco da almeno 10 GB costano 69,84 €.
- Albania: 3 € al giorno per 200 MB (30 € a persona in 10 giorni), oppure 0,3 € per MB senza Smart Passport; quattro forfait Sirocco costano 68,40 €.
- Egitto: 6 € al giorno per 200 MB (60 € a persona in 10 giorni), oppure 0,5 € per MB senza Smart Passport; quattro forfait Sirocco costano 100,80 €.
Prima di partire verifichi il suo piano nell'app My Vodafone: i prezzi indicati sono quelli del 4 ottobre 2026.